Topcom Argo Instrukcja Użytkownika Strona 1

ARGO / TOSCAUSER GUIDE / HANDLEIDINGMANUEL D’UTILISATEUR / BEDIENUNGSANLEITUNGMANUAL DE USUARIO / MANUAL DO UTILIZADORMANUALE D’USO / BRUGERVEJLEDNING

10 ARGO / TOSCA1 INSTALLATION- Tilslut den ene ende af telefonledningen, der følger med, i dit telefonstik i væggen og den anden ende bagpå telefonen.

ARGO / TOSCA 111 INSTALLASJON- Plugg inn telefonledningen bak på telefonen og den andre kontakten i telefonuttaket.- Håndsettet kobles til under telef

12 ARGO / TOSCA1 INSTALLATION- Plugga i jacket med ena änden av telefonkabeln och den andra änden i uttaget på baksidan av telefonen.- Plugga ena ände

ARGO / TOSCA 131 ASENNUS- Kytke puhelinjohdon toinen pää puhelimen seinäpistorasiaan ja toinen pää puhelimen taakse.- Kytke puhelinkaapelin toinen p

14 ARGO / TOSCA1 -                    

ARGO / TOSCA 151 KULLANIMA GEÇ6RME- Balant kablosunun birini duvardaki telefon balant hattna sokunuz ve dierini de telefon cihaznn arkasndak

UKThe features described in this manual are published with reservation to modifications.NLDe in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepub

MD15200226visit our websitewww.topcom.net

ARGO / TOSCA 31 INSTALLATION- Plug one end of the phone line into the telephone line wall socket and the other end into the back of phone.- Plug one e

4 ARGO / TOSCA1 INSTALLATIE- Verbind het ene uiteinde van de telefoonlijn met de wandcontactdoos van het telefoonnet en het andere uiteinde met de ach

ARGO / TOSCA 51 INSTALLATION- Connectez un bout du câble téléphonique à la prise de contact murale du réseau téléphonique et l’autre bout à l’arrière

6 ARGO / TOSCA1 INSTALLATION- Schließen Sie das Telefonkabel an die Telefonanschlussdose und an der Rückseite des Geräts an.-Schließen Sie das Kabel d

ARGO / TOSCA 71 INSTALACIÓN- Conecte uno de los extremos del cable de línea del teléfono en la roseta de la pared y el otro extremo en la parte traser

8 ARGO / TOSCA1 INSTALAÇÃO- Ligue uma das extremidades do cabo telefónico à sua tomada telefónica e a outra à parte posterior do telefone.- Ligue uma

ARGO / TOSCA 91 INSTALLAZIONE- Inserire un’estremità della linea telefonica nella presa telefonica a muro e l’altra estremità nel retro del telefono.-