Topcom Skyr@cer 544 Instrukcja Użytkownika

Skyr@cer Access Point 544 QUICK INSTALLATION GUIDEGIDS VOOR SNELLE INSTALLATIEGUIDE D’INSTALLATION RAPIDESCHNELLE INSTALLATIONSANLEITUNGSNABBINSTAL

10 Skyr@cer Access Point 544 ENGLISH 3.1.3. IP SETTI

100 Skyr@cer Access Point 544SVENSKA1. INTRODUKTION

Skyr@cer Access Point 544 101SVENSKA1. INTRODUKTIONDen trådlösa accesspunkten (AP) ger utökad IEEE 802.11b-prestanda för upp till 22 Mbps, vilket är

102 Skyr@cer Access Point 544SVENSKA3. KONFIGURATION

Skyr@cer Access Point 544 103SVENSKAKonfigurationsmenyn visas. Du kan konfigurera och få information om accesspunkten genom att gå igenom varje flik

104 Skyr@cer Access Point 544SVENSKA3.1.1. STATUSSIDA

Skyr@cer Access Point 544 105SVENSKAAP Name: Namnet på accesspunkten (AP), som kan användas för att identifiera den bland alla accesspunkter i det tr

106 Skyr@cer Access Point 544SVENSKA3.1.3. IP-INSTÄLL

Skyr@cer Access Point 544 107SVENSKADHCP Server:Vi rekommenderar inte att du aktiverar DHCP-servern om du har en DHCP-server som körs i det lokala nä

108 Skyr@cer Access Point 544SVENSKA3.1.4. AVANCERADE

Skyr@cer Access Point 544 109SVENSKAAuthentication Type: Standardvärde för autentiseringstypen är Open System (öppet system). Du kan vilja ställa in

Skyr@cer Access Point 544 11 ENGLISH DHCP Server :It’s not recommended to enable the DHCP server if you have a DHCP server running in your LAN netwo

110 Skyr@cer Access Point 544SVENSKA3.1.5. SÄKERHETPå

Skyr@cer Access Point 544 111SVENSKAMAC FilterMAC-filterfunktionen kontrollerar MAC för de nätverksenheter som är uppräknade i den här tabellen för a

112 Skyr@cer Access Point 544SVENSKA3.1.6. VERKTYGPå

Skyr@cer Access Point 544 113SVENSKA4. ANVÄNDA AP 22M-PROGRAMMET FÖR ADMINISTRATION4.1. INSTALLERA AP 22M-PROGRAMMETAP 22M-programmet körs på datorn,

114 Skyr@cer Access Point 544SVENSKA5. Fortsätt med 2

Skyr@cer Access Point 544 115SVENSKAInstallationsguiden kopierar programfilerna till din PC.Klicka på ”Next” om du vill installera filerna i standard

116 Skyr@cer Access Point 544SVENSKA7. Slutför instal

Skyr@cer Access Point 544 117SVENSKA4.2. ADMINISTRERA OCH KONFIGURERA AP MED AP 22M-PROGRAMMETAP 22M-programmet är praktiskt på så sätt att du kan ko

118 Skyr@cer Access Point 544SVENSKA4.2.2. AP-INSTÄLL

Skyr@cer Access Point 544 119SVENSKA!Obs: Standardanvändarnamnet är "admin" och standardlösenordet är också "admin".Ange ”Använd

12 Skyr@cer Access Point 544 ENGLISH 3.1.4. ADVANCED

120 Skyr@cer Access Point 544SVENSKA4.2.3. IP-INSTÄLL

Skyr@cer Access Point 544 121SVENSKAVälj“Auth. Mode” (autentiseringsläge) och “Key Length” (nyckellängd).Fyll i minst ett av de 4 Web-nyckelfälten m

122 Skyr@cer Access Point 544SVENSKA5. TEKNISKA DATAS

Skyr@cer Access Point 544 123SVENSKA6. GARANTI• På denna utrustning är det 2 års garanti. Garantin gäller vid uppvisande av originalfaktura eller kvi

124 Skyr@cer Access Point 544DANSK1. INTRODUKTION 12

Skyr@cer Access Point 544 125DANSK1. INTRODUKTIONDet trådløse adgangspunkt leverer forbedret IEEE 802.1b med høj ydelse til op til 22 Mbps, hvilket e

126 Skyr@cer Access Point 544DANSK3. KONFIGURATION De

Skyr@cer Access Point 544 127DANSKKonfigurationsmenuen vil blive vist. De kan konfigurere og få information om adgangspunktet ved at bladre gennem h

128 Skyr@cer Access Point 544DANSK3.1.1. STATUSSIDEDe

Skyr@cer Access Point 544 129DANSKAP-navn: Navn på det AP, der kan bruges til at identificere adgangspunktet blandt alle adgangspunkterne i det trådl

Skyr@cer Access Point 544 13 ENGLISH Authentication Type : The Authentication Type default is set to Open System, and you may want to set to Shared

130 Skyr@cer Access Point 544DANSK3.1.3. IP-INDSTILLI

Skyr@cer Access Point 544 131DANSKDHCP-server:Det kan ikke anbefales at aktivere DHCP-serveren, hvis man har en DHCP-server kørende i sit LAN-system,

132 Skyr@cer Access Point 544DANSK3.1.4. AVANCERET IN

Skyr@cer Access Point 544 133DANSKAuthentication Type: The Authentication Type default is set to Open System, and you may want to set to Shared Key w

134 Skyr@cer Access Point 544DANSK3.1.5. SIKKERHEDPå

Skyr@cer Access Point 544 135DANSKMAC-filterMAC-filterfunktionen kontrollerer MAC’en i de netværksudstyr, der findes i denne tabel, for adgangstillad

136 Skyr@cer Access Point 544DANSK3.1.6. VÆRKTØJDer f

Skyr@cer Access Point 544 137DANSK! Bemærk: Den demonstrerede installation er baseret på operativsystemet Windows XP. Det andet Windows-operativsyste

138 Skyr@cer Access Point 544DANSK5. Klik på "In

Skyr@cer Access Point 544 139DANSKInstallationsguiden kopierer hjælpeprogrammets filer i computeren.Klik på “Next” for at installere i standardmappen

14 Skyr@cer Access Point 544 ENGLISH 3.1.5. SECURITY

140 Skyr@cer Access Point 544DANSK7. Klik på "Fi

Skyr@cer Access Point 544 141DANSK4.2. STYR OG KONFIGURER AP MED HJÆLPEPROGRAMMET AP 22MHjælpeprogrammet AP 22M kan være nyttigt, da det gør det muli

142 Skyr@cer Access Point 544DANSK4.2.2. AP-INDSTILLI

Skyr@cer Access Point 544 143DANSK! Bemærk: Det standard brugernavn er "admin" og det standard kodeord er også "admin".Indtast “

144 Skyr@cer Access Point 544DANSK4.2.3. IP-INDSTILLI

Skyr@cer Access Point 544 145DANSKVælg “Auth. Mode” og “Key Length”.Udfyld mindst en af de 4 Web-nøglefelter med Hex- eller ASCII-værdier.HL_Skyr@cer

146 Skyr@cer Access Point 544DANSK5. TEKNISK SPECIFIK

Skyr@cer Access Point 544 147DANSK6. REKLAMATIONSRETEnheder fra Topcom er omfattet af en 24-måneders reklamationsfrist jvf. gældende lovgivning.Rekla

148 Skyr@cer Access Point 544NORSK1. INNLEDNING 1491

Skyr@cer Access Point 544 149NORSK1. INNLEDNINGDet trådløse aksesspunktet gir økt IEEE 802.1b høy ytelse for opp til 22Mbps, som er det doble av det

Skyr@cer Access Point 544 15 ENGLISH MAC Filter function controls the MAC of the network devices that are listed in this table for access authorizat

150 Skyr@cer Access Point 544NORSK3. KONFIGURERINGDen

Skyr@cer Access Point 544 151NORSKKonfigureringsmenyen kommer fram. Du kan konfigurere og få informasjon om aksesspunktet ved å gå gjennom hver kate

152 Skyr@cer Access Point 544NORSK3.1.1. STATUSSIDEDe

Skyr@cer Access Point 544 153NORSKAP Name: Navn på AP-en, som kan brukes til å identifisere aksesspunktet blant alle aksesspunktene i det trådløse n

154 Skyr@cer Access Point 544NORSK3.1.3. IP-INNSTILLI

Skyr@cer Access Point 544 155NORSKDHCP-server:Vi anbefaler ikke at du aktiverer DHCP-serveren hvis du har en DHCP-server gående i LAN-nettverket ditt

156 Skyr@cer Access Point 544NORSK3.1.4. AVANSERTE IN

Skyr@cer Access Point 544 157NORSKAuthentication Type (autentiseringstype): Standard autentiseringstype er satt til Open System, og du ønsker kanskje

158 Skyr@cer Access Point 544NORSK3.1.5. SIKKERHETPå

Skyr@cer Access Point 544 159NORSKMAC-filterMAC-filter funksjon kontrollerer MAC-en til nettverksenhetene som er listet opp i denne tabellen for auto

16 Skyr@cer Access Point 544 ENGLISH 3.1.6. TOOLS Th

160 Skyr@cer Access Point 544NORSK3.1.6. VERKTØYPå de

Skyr@cer Access Point 544 161NORSK4. BRUKE AP 22M UTILITY FOR MANAGEMENT4.1. INSTALLERE AP 22M UTILITYAP 22M Utility er et program som kjøres på PC-e

162 Skyr@cer Access Point 544NORSK5. Klikk "Inst

Skyr@cer Access Point 544 163NORSKInstallasjonsveiviseren kopierer utility program filene til PC-en din.Klikk “Next” for å installere i standardmappe

164 Skyr@cer Access Point 544NORSK7. Klikk "Fini

Skyr@cer Access Point 544 165NORSK4.2. ADMINISTRER OG KONFIGUER AP MED AP 22M UTILITYAP 22M Utility kan være nyttig ved at den lar deg konfigurere én

166 Skyr@cer Access Point 544NORSK4.2.2. AP-INNSTILLI

Skyr@cer Access Point 544 167NORSK!Merk: Standard brukernavn er "admin" og standard passord er også "admin".Legg inn “UserName”

168 Skyr@cer Access Point 544NORSK4.2.3. IP-INNSTILLI

Skyr@cer Access Point 544 169NORSKVelg “Auth. Mode” og “Key Length”.Fyll i det minste på av de 4 Web-tast feltene med Hex- eller ASCII-verdier.HL_Sky

Skyr@cer Access Point 544 17 ENGLISH 4. USING AP 22M UTILITY FOR MANAGEMENT 4.1. INSTALLING AP 22M UTILITY The AP 22M Utility is a program that runs

170 Skyr@cer Access Point 544NORSK5. TEKNISKE SPESIFI

Skyr@cer Access Point 544 171NORSK6. GARANTI• Dette apparatet leveres med 24 måneders garanti. Garantien forutsetter framvisning av original kjøpebev

172 Skyr@cer Access Point 544SUOMI1. ESITTELY 1731.1

Skyr@cer Access Point 544 173SUOMI1. ESITTELYLangaton Access Point -tukiasema takaa entistä paremman IEEE 802.1b -standardin mukaisen suorituskyvyn 2

174 Skyr@cer Access Point 544SUOMI3. ASETUSTEN MÄÄRIT

Skyr@cer Access Point 544 175SUOMIAsetusvalikko tulee esiin. Eri kohdista voit määrittää tukiaseman asetuksia ja saada tietoa tukiasemasta.Tässä näy

176 Skyr@cer Access Point 544SUOMI3.1.1. STATUS PAGET

Skyr@cer Access Point 544 177SUOMIAP Name: Tukiaseman nimi, jolla voit tunnistaa tukiaseman kaikista langattoman verkon tukiasemista.SSID: Service S

178 Skyr@cer Access Point 544SUOMI3.1.3. IP SETTINGTä

Skyr@cer Access Point 544 179SUOMIDHCP Server:Ei ole suositeltavaa ottaa käyttöön DHCP-palvelua, jos LAN-verkossa on DHCP-palvelin, sillä se voi aihe

18 Skyr@cer Access Point 544 ENGLISH 5. Click “ Inst

180 Skyr@cer Access Point 544SUOMI3.1.4. ADVANCED SET

Skyr@cer Access Point 544 181SUOMIverkkoasemien tulee käyttää samaa autentikointityyppiä. On suositeltavaa käyttää oletusarvona olevia asetuksia.Pre

182 Skyr@cer Access Point 544SUOMI3.1.5. SECURITYTäll

Skyr@cer Access Point 544 183SUOMIMAC FilterMAC Filter -toiminto tarkistaa niiden verkkolaitteiden MAC-osoitteen, joille on tässä taulukossa myönnett

184 Skyr@cer Access Point 544SUOMI3.1.6. TOOLSTällä s

Skyr@cer Access Point 544 185SUOMI4. AP 22M -APUOHJELMAN KÄYTTÖ HALLINNOINTIIN4.1. AP 22M -APUOHJELMAN ASENNUSAP 22M -ohjelmisto tarjoaa helpon tavan

186 Skyr@cer Access Point 544SUOMI5. Valitse valikost

Skyr@cer Access Point 544 187SUOMIAsennusvelho kopioi ohjelman tiedostot tietokoneellesi.Asenna oletuskansioon valitsemalla “Next”. Jos haluat asenta

188 Skyr@cer Access Point 544SUOMI7. Napsauta "F

Skyr@cer Access Point 544 189SUOMI4.2. HALLINNOI TUKIASEMAA JA MÄÄRITÄ SEN ASETUKSET AP 22M -APUOHJELMAN AVULLA. AP 22M -apuohjelman avulla voit siir

Skyr@cer Access Point 544 19 ENGLISH Installation wizard copies the utility program files in your PC. Click “Next” to install in default folder or

190 Skyr@cer Access Point 544SUOMI4.2.2. AP SETTINGTä

Skyr@cer Access Point 544 191SUOMI!Huomaa: Oletuksena oleva käyttäjätunnus on "admin" ja oletuksena oleva salasana myös "admin".

192 Skyr@cer Access Point 544SUOMI4.2.3. IP SETTINGTä

Skyr@cer Access Point 544 193SUOMIValitse “Auth. Mode” ja “Key Length”.Täytä vähintään yksi neljästä Web Key -kentästä Hex- tai ASCII-muodossa.HL_Sky

194 Skyr@cer Access Point 544SUOMI5. TEKNISET TIEDOTS

Skyr@cer Access Point 544 195SUOMI6. TAKUU• Tällä laitteella on 24 kuukauden takuu. Takuu on voimassa esitettäessä alkuperäinen ostokuitti, jossa ilm

Skyr@cer Access Point [email protected] Page 196 Wednesday, February 12, 2003 3:19 PM

Skyr@cer Access Point 544 [email protected] Page 2 Wednesday, February 12, 2003 3:19 PM

20 Skyr@cer Access Point 544 ENGLISH 7. Click “Fini

Skyr@cer Access Point 544 21 ENGLISH4.2. MANAGE AND CONFIGURE AP WITH AP 22M UTILITY The AP 22M Utility can be useful in a way that allows you to co

22 Skyr@cer Access Point 544 ENGLISH 4.2.2. AP SETTI

Skyr@cer Access Point 544 23 ENGLISH !Note: The default username is “admin” and the default password is also “admin”. Enter “UserName” and “Passwor

24 Skyr@cer Access Point 544 ENGLISH 4.2.3. IP SETTI

Skyr@cer Access Point 544 25 ENGLISH Select the “ Auth. Mode ” and the “ Key Length ”.Fill at least on of the 4 the Web Key fields with Hex or ASCII

26 Skyr@cer Access Point 544 ENGLISH 5. TECHNICAL SP

Skyr@cer Access Point 544 27ENGLISH6. WARRANTY• This equipment comes with a 24-month warranty. The warranty will be honoured on presentation of the o

28 Skyr@cer Access Point 544NEDERLANDS1. INLEIDING 2

Skyr@cer Access Point 544 29NEDERLANDS1. INLEIDINGHet Draadloze Access Point levert een verbeterde hoge IEEE 802.1b performance voor max. 22Mbps, wat

Skyr@cer Access Point 544 [email protected] Page 3 Wednesday, February 12, 2003 3:19 PM

30 Skyr@cer Access Point 544NEDERLANDS3. CONFIGURATIE

Skyr@cer Access Point 544 31NEDERLANDSHet configuratiemenu verschijnt. U kunt het AP configureren en informatie over het Access Point verkrijgen doo

32 Skyr@cer Access Point 544NEDERLANDS3.1.1. STATUS-P

Skyr@cer Access Point 544 33NEDERLANDS3.1.2. BASIC SETTING (BASISINSTELLING)Op deze pagina kunt u makkelijk de basisinstellingen van het Access Point

34 Skyr@cer Access Point 544NEDERLANDSDe nieuwe inste

Skyr@cer Access Point 544 35NEDERLANDSDHCP Server:Het is niet aanbevolen de DHCP-server in te schakelen als u een DHCP-server in uw LAN-netwerk heeft

36 Skyr@cer Access Point 544NEDERLANDS3.1.4. ADVANCED

Skyr@cer Access Point 544 37NEDERLANDSDTIM Interval: Deze waarde geeft het interval weer van het Delivery Traffic Indication Message (DTIM). Een DTIM

38 Skyr@cer Access Point 544NEDERLANDS3.1.5. BEVEILIG

Skyr@cer Access Point 544 39NEDERLANDSMAC FilterDe MAC Filter-functie beheert het MAC van de netwerktoestellen in deze tabel voor toegangsmachtiging

4 Skyr@cer Access Point 544 ENGLISH 1. INTRODUCTION

40 Skyr@cer Access Point 544NEDERLANDS3.1.6. TOOLSOp

Skyr@cer Access Point 544 41NEDERLANDS4. HET AP 22M-HULPPROGRAMMA GEBRUIKEN VOOR BEHEERDOELEINDEN4.1. HET AP 22M-HULPPROGRAMMA INSTALLERENHet AP 22M-

42 Skyr@cer Access Point 544NEDERLANDS5. Klik op &quo

Skyr@cer Access Point 544 43NEDERLANDSDe Installatie-wizard kopieert de bestanden van het hulpprogramma naar uw PC.Klik op “Next” om de bestanden te

44 Skyr@cer Access Point 544NEDERLANDS7. Klik op &quo

Skyr@cer Access Point 544 45NEDERLANDS4.2. AP BEHEREN EN CONFIGUREREN MET HET AP 22M-HULPPROGRAMMAHet AP 22M-hulpprogramma kan handig zijn omdat het

46 Skyr@cer Access Point 544NEDERLANDS4.2.2. AP SETTI

Skyr@cer Access Point 544 47NEDERLANDS!Opmerking: De standaard gebruikersnaam is "admin" en het standaard wachtwoord is ook "admin&quo

48 Skyr@cer Access Point 544NEDERLANDS4.2.3. IP SETTI

Skyr@cer Access Point 544 49NEDERLANDSSelecteer de “Auth. Mode” en de “Key Length”.Voer in minstens één van de 4 Web Key-velden Hex- of ASCII-waarden

Skyr@cer Access Point 544 5 ENGLISH 1. INTRODUCTION The Wireless Access Point delivers enhanced IEEE 802.1b high performance for up to 22Mbps, which

50 Skyr@cer Access Point 544NEDERLANDS5. TECHNISCHE S

Skyr@cer Access Point 544 51NEDERLANDS6. GARANTIE• De garantieperiode bedraagt 24 maanden. De garantie wordt verleend na voorlegging van de originele

52 Skyr@cer Access Point 544FRANÇAIS1. INTRODUCTION

Skyr@cer Access Point 544 53FRANÇAIS1. INTRODUCTIONLe Wireless Access Point fournit des performances élevées IEEE 802.1b améliorées jusque 22Mbps, ce

54 Skyr@cer Access Point 544FRANÇAIS3. CONFIGURATION

Skyr@cer Access Point 544 55FRANÇAISLe menu de configuration apparaît. Vous pouvez configurer et obtenir des informations sur l’Access Point en par

56 Skyr@cer Access Point 544FRANÇAIS3.1.1. PAGE DE ST

Skyr@cer Access Point 544 57FRANÇAISAP Name: Nom de l’AP, qui peut être utilisé pour identifier l’Access Point parmi tous les Access Points du résea

58 Skyr@cer Access Point 544FRANÇAIS3.1.3. PARAMÈTRES

Skyr@cer Access Point 544 59FRANÇAISDHCP Server:Il n’est pas recommandé d’activer le serveur DHCP si vous avez un serveur DHCP tournant sur votre rés

6 Skyr@cer Access Point 544 ENGLISH 3. CONFIGURATION

60 Skyr@cer Access Point 544FRANÇAIS3.1.4. PARAMÈTRES

Skyr@cer Access Point 544 61FRANÇAISAuthentication Type: La valeur par défaut du type d’identification est réglée sur Open System, et il se peut que

62 Skyr@cer Access Point 544FRANÇAIS3.1.5. SÉCURITÉ

Skyr@cer Access Point 544 63FRANÇAISMAC FilterLa fonction MAC Filter contrôle le MAC des appareils du réseau repris dans le tableau pour l’autorisati

64 Skyr@cer Access Point 544FRANÇAIS3.1.6. OUTILS Cet

Skyr@cer Access Point 544 65FRANÇAIS4. UTILISER L’UTILITAIRE AP 22M POUR L’ADMINISTRATION 4.1. INSTALLER L’UTILITAIRE AP 22M L’utilitaire AP 22M est

66 Skyr@cer Access Point 544FRANÇAIS5. Cliquez sur &q

Skyr@cer Access Point 544 67FRANÇAISL’assistant d’installation copie les fichiers du logiciel utilitaire sur votre PC.Cliquez sur “Next” pour install

68 Skyr@cer Access Point 544FRANÇAIS7. Cliquez sur &q

Skyr@cer Access Point 544 69FRANÇAIS4.2. ADMINISTRER ET CONFIGURER L’AP AVEC L’UTILITAIRE AP 22M L’utilitaire AP 22M peut être utile dans le sens où

Skyr@cer Access Point 544 7 ENGLISH The configuration menu will appear. You can configure and get information about the Access Point by going throu

70 Skyr@cer Access Point 544FRANÇAIS4.2.2. PARAMÈTRES

Skyr@cer Access Point 544 71FRANÇAIS!Note: Le nom d’utilisateur par défaut est "admin" et le mot de passe par défaut est également "a

72 Skyr@cer Access Point 544FRANÇAIS4.2.3. IP SETTING

Skyr@cer Access Point 544 73FRANÇAISSélectionnez le “Auth. Mode” et la “Key Length”.Complétez au moins un des 4 champs de clefs avec des valeurs en f

74 Skyr@cer Access Point 544FRANÇAIS5. SPÉCIFICATIONS

Skyr@cer Access Point 544 75FRANÇAIS6. GARANTIE• La durée de la garantie est de 24 mois. La garantie est assurée sous présentation de la facture orig

76 Skyr@cer Access Point 544DEUTSCH1. EINLEITUNG 771

Skyr@cer Access Point 544 77DEUTSCH1. EINLEITUNGDer drahtlose Access Point liefert gesteigerte IEEE 802.1b Hochleistung für bis zu 22Mb/s, was doppel

78 Skyr@cer Access Point 544DEUTSCH3. KONFIGURATION

Skyr@cer Access Point 544 79DEUTSCHDas Konfigurationsmenü erscheint. Sie können konfigurieren und Informationen über den Access Point erhalten, inde

8 Skyr@cer Access Point 544 ENGLISH 3.1.1. STATUS PAG

80 Skyr@cer Access Point 544DEUTSCH3.1.1. STATUS-SEIT

Skyr@cer Access Point 544 81DEUTSCHAP Name: Name des AP, welcher zur Identifikation des Access Point zwischen allen Access Points im drahtlosen Netzw

82 Skyr@cer Access Point 544DEUTSCH3.1.3. IP-EINSTELL

Skyr@cer Access Point 544 83DEUTSCHDHCP Server:Es ist nicht zu empfehlen den DHCP-Server zu aktivieren, wenn Sie einen DHCP-Server in Ihrem LAN-Netzw

84 Skyr@cer Access Point 544DEUTSCH3.1.4. BESONDERE E

Skyr@cer Access Point 544 85DEUTSCHer die folgende DTIM mit einem DTIM-Intervallwert. Clients des Access Points hören die Signale und starten zum Emp

86 Skyr@cer Access Point 544DEUTSCH3.1.5. SICHERHEITT

Skyr@cer Access Point 544 87DEUTSCHMAC FilterDie Funktion MAC Filter steuert den MAC der Netzwerkgeräte, die in dieser Tabelle für befugten oder abge

88 Skyr@cer Access Point 544DEUTSCH3.1.6. HILFSMITTEL

Skyr@cer Access Point 544 89DEUTSCH4. EIN AP 22M DIENSTPROGRAMM ZUR VERWALTUNG BENUTZEN4.1. INSTALLATION EINES AP 22M DIENSTPROGRAMMSDas AP 22M Diens

Skyr@cer Access Point 544 9 ENGLISH AP Name : Name of the AP, which can be used to identify the Access Point among the all the Access Points in the

90 Skyr@cer Access Point 544DEUTSCH5. Klicken Sie auf

Skyr@cer Access Point 544 91DEUTSCHDer Installationswizard kopiert die Dateien des Dienstprogramms in Ihren PC.Klicken Sie auf “Next” um die Dateien

92 Skyr@cer Access Point 544DEUTSCH7. Klicken Sie auf

Skyr@cer Access Point 544 93DEUTSCH4.2. VERWALTEN UND KONFIGURIEREN DES AP MIT DEM AP 22M DIENSTPROGRAMMDas AP 22M Dienstprogramm könnte nützlich sei

94 Skyr@cer Access Point 544DEUTSCH4.2.2. AP EINSTELL

Skyr@cer Access Point 544 95DEUTSCH!Anmerkung: Der Standardbenutzername ist "admin" und das Standardpasswort ist auch "admin".Ge

96 Skyr@cer Access Point 544DEUTSCH4.2.3. IP-EINSTELL

Skyr@cer Access Point 544 97DEUTSCHSelektieren Sie den “Auth. Mode” und die “Key Length”.Füllen Sie mindestens eines der 4 Web Key-Felder mit Hex- od

98 Skyr@cer Access Point 544DEUTSCH5. TECHNISCHE DATE

Skyr@cer Access Point 544 99DEUTSCH6. GARANTIE•Die Garantiezeit beträgt 24 Monate. Die Garantie wird auf Grund der Vorlage der Originalrechnung bzw.Z